dyeyè x minnao 聯名限定 | 藍染托特包（預購)

2024.08.09 - 09.01
minnao in → Oskay store with dyeyè

這塊由海水圍繞的島嶼，這裡發生的事、產生的物，
都屬於土地和生活在此的我們。

而海平線和天空的交會處，
大概是少數我們一生中能看到的，不變的景色，
攝影家杉本博司曾這樣形容過⋯

「等待」這回事，於當代人來說是一種阻礙，
彷彿時間的消逝與存在無關，
眼前的、手上的才證明所有。

我們和藍染藝術家威棣共同演繹時間，
對威棣而言，藍染這個媒材的精神在於養育染缸，

和染缸互動的過程，於是時間在這樣有機的狀態裡是不可或缺的元素，
而也呈現在作品裡，和這片豐盛之地。

.

dyeyè  x  minnao

聯名托特袋、聯名T-shirt 預購中
預購期間 08/02 - 08/09

09/03出貨

.

土地長出來的顏色

藍染 — 使用植物自然生成的「靛青素」作為染料，
經過氧化還原反應而產生的染色工藝，
也是更認識自然產物的時間旅行，是土地長出來的顏色。
而藝術家威棣選用來自台灣的原生山藍作為原料，製成藍泥染料。

藍染的工藝性體現在染液的配方和養育過程。
藍泥是染料的核心，它來自土地，賦予藍染那深邃的靛藍色。

染缸的養育過程尤為重要，藍染藝術家確保染液穩定且活躍。
這是一段需要耐心與時間的旅程，染液在發酵過程中逐漸成熟，
是藍染工藝的精髓之處，也是藍染作品珍貴的原因。

.

.

產品保存須知

採用藍靛染料，是由台灣常見的山藍植物所製成，
屬於一種天然的還原性染料，在保存上，

有幾點需要特別注意：

1.清洗時，以清水洗滌，可搭配中性洗潔劑。
切勿使用鹼性洗滌劑以及漂白水相關清潔用品，避免顏色被拔除。

2.平時請存放於陰乾的環境中，並且避免長時間的
受陽光曝曬，容易導致褪色之現象。

3.天然藍靛中含有些許雜色素，而隨著一次次的洗滌，
這些物質便會漸漸被帶離，布料則會呈現越來越亮藍的色澤，這也是天然染色有趣的特點。
前三次建議單獨洗滌，避免布料上殘留未染著的色素，沾染到其他淺色衣物。

.

謝謝你們喜歡台灣土地長出來的顏色